太 tài 谷 gǔ 月 yuè 夜 yè 书 shū 怀 huái - - 谢 xiè 肃 sù
太 tài 谷 gǔ 孤 gū 城 chéng 据 jù 太 tài 原 yuán , , 城 chéng 头 tóu 树 shù 影 yǐng 落 luò 秋 qiū 轩 xuān 。 。
月 yuè 明 míng 对 duì 酒 jiǔ 夜 yè 三 sān 五 wǔ , , 家 jiā 远 yuǎn 将 jiāng 书 shū 路 lù 四 sì 千 qiān 。 。
宇 yǔ 宙 zhòu 苍 cāng 茫 máng 身 shēn 暂 zàn 寄 jì , , 河 hé 山 shān 盘 pán 郁 yù 梦 mèng 相 xiāng 牵 qiān 。 。
太 tài 平 píng 有 yǒu 荣 róng 谁 shuí 能 néng 献 xiàn , , 注 zhù 目 mù 汾 fén 亭 tíng 重 zhòng 慨 kǎi 然 rán 。 。
太谷月夜书怀。明代。谢肃。太谷孤城据太原,城头树影落秋轩。 月明对酒夜三五,家远将书路四千。 宇宙苍茫身暂寄,河山盘郁梦相牵。 太平有荣谁能献,注目汾亭重慨然。