天 tiān 风 fēng 海 hǎi 涛 tāo 亭 tíng 三 sān 首 shǒu 其 qí 三 sān - - 谢 xiè 肃 sù
风 fēng 涛 tāo 亭 tíng 下 xià 万 wàn 山 shān 低 dī , , 度 dù 壑 hè 缘 yuán 厓 yá 信 xìn 杖 zhàng 䉫 lí 。 。
杜 dù 若 ruò 波 bō 澄 chéng 池 chí 凤 fèng 浴 yù , , 桄 guāng 榔 láng 月 yuè 皎 jiǎo 峡 xiá 猿 yuán 啼 tí 。 。
灵 líng 源 yuán 有 yǒu 物 wù 云 yún 应 yīng 护 hù , , 大 dà 顶 dǐng 通 tōng 霄 xiāo 路 lù 不 bù 迷 mí 。 。
谁 shuí 颂 sòng 观 guān 音 yīn 初 chū 出 chū 世 shì , , 铿 kēng 锵 qiāng 钟 zhōng 鼓 gǔ 石 shí 门 mén 西 xī 。 。
天风海涛亭三首 其三。明代。谢肃。风涛亭下万山低,度壑缘厓信杖䉫。 杜若波澄池凤浴,桄榔月皎峡猿啼。 灵源有物云应护,大顶通霄路不迷。 谁颂观音初出世,铿锵钟鼓石门西。