送 sòng 李 lǐ 正 zhèng 甫 fǔ 赴 fù 鄂 è 渚 zhǔ 诗 shī - - 杨 yáng 弘 hóng 道 dào
武 wǔ 昌 chāng 在 zài 何 hé 方 fāng , , 君 jūn 今 jīn 去 qù 处 chù 是 shì 。 。
借 jiè 问 wèn 谁 shuí 同 tóng 舟 zhōu , , 秦 qín 氏 shì 佳 jiā 公 gōng 子 zǐ 。 。
我 wǒ 身 shēn 非 fēi 匏 páo 瓜 guā , , 安 ān 能 néng 长 zhǎng 在 zài 此 cǐ 。 。
相 xiāng 思 sī 复 fù 相 xiāng 思 sī , , 滔 tāo 滔 tāo 江 jiāng 汉 hàn 水 shuǐ 。 。
送李正甫赴鄂渚诗。元代。杨弘道。武昌在何方,君今去处是。 借问谁同舟,秦氏佳公子。 我身非匏瓜,安能长在此。 相思复相思,滔滔江汉水。