赠 zèng 方 fāng 棠 táng 陵 líng 用 yòng 陶 táo 饮 yǐn 酒 jiǔ 韵 yùn - - 霍 huò 韬 tāo
倾 qīng 盖 gài 江 jiāng 之 zhī 皋 gāo , , 送 sòng 君 jūn 远 yuǎn 何 hé 之 zhī 。 。
棠 táng 陵 líng 挺 tǐng 孤 gū 馆 guǎn , , 正 zhèng 放 fàng 莲 lián 花 huā 时 shí 。 。
湘 xiāng 汀 tīng 虽 suī 有 yǒu 兰 lán , , 馨 xīn 芬 fēn 不 bù 如 rú 兹 zī 。 。
眇 miǎo 予 yǔ 托 tuō 孤 gū 踪 zōng , , 山 shān 灵 líng 纳 nà 不 bù 疑 yí 。 。
盘 pán 桓 huán 数 shù 杯 bēi 酒 jiǔ , , 神 shén 魂 hún 纠 jiū 交 jiāo 持 chí 。 。
赠方棠陵用陶饮酒韵。明代。霍韬。倾盖江之皋,送君远何之。 棠陵挺孤馆,正放莲花时。 湘汀虽有兰,馨芬不如兹。 眇予托孤踪,山灵纳不疑。 盘桓数杯酒,神魂纠交持。