寄 jì 巩 gǒng 州 zhōu 司 sī 农 nóng 少 shǎo 卿 qīng 李 lǐ 执 zhí 刚 gāng - - 杨 yáng 弘 hóng 道 dào
潦 lǎo 水 shuǐ 已 yǐ 除 chú 泥 ní 尚 shàng 湿 shī , , 疽 jū 疮 chuāng 既 jì 平 píng 肤 fū 尚 shàng 赤 chì 。 。
细 xì 烹 pēng 糜 mí 粥 zhōu 食 shí 疲 pí 人 rén , , 明 míng 示 shì 金 jīn 科 kē 惩 chéng 暴 bào 客 kè 。 。
朝 cháo 廷 tíng 好 hǎo 爵 jué 不 bù 轻 qīng 授 shòu , , 夙 sù 夜 yè 小 xiǎo 心 xīn 忧 yōu 重 zhòng 责 zé 。 。
政 zhèng 成 chéng 合 hé 沓 dá 起 qǐ 民 mín 谣 yáo , , 一 yī 片 piàn 青 qīng 青 qīng 襄 xiāng 武 wǔ 石 shí 。 。
寄巩州司农少卿李执刚。元代。杨弘道。潦水已除泥尚湿,疽疮既平肤尚赤。 细烹糜粥食疲人,明示金科惩暴客。 朝廷好爵不轻授,夙夜小心忧重责。 政成合沓起民谣,一片青青襄武石。