携 xié 琴 qín 访 fǎng 友 yǒu 圆 yuán - - 谢 xiè 常 cháng
秋 qiū 林 lín 红 hóng 叶 yè 晚 wǎn 萧 xiāo 萧 xiāo , , 乘 chéng 兴 xìng 携 xié 琴 qín 过 guò 野 yě 桥 qiáo 。 。
人 rén 在 zài 翠 cuì 微 wēi 寻 xún 不 bú 见 jiàn , , 白 bái 云 yún 如 rú 练 liàn 束 shù 山 shān 腰 yāo 。 。
携琴访友圆。明代。谢常。秋林红叶晚萧萧,乘兴携琴过野桥。 人在翠微寻不见,白云如练束山腰。