酬 chóu 五 wǔ 岳 yuè 山 shān 人 rén 黄 huáng 勉 miǎn 之 zhī 见 jiàn 寄 jì - - 谢 xiè 榛 zhēn
人 rén 壮 zhuàng 三 sān 吴 wú 地 dì , , 天 tiān 开 kāi 五 wǔ 岳 yuè 图 tú 。 。
神 shén 交 jiāo 江 jiāng 月 yuè 迥 jiǒng , , 目 mù 极 jí 海 hǎi 云 yún 孤 gū 。 。
老 lǎo 凤 fèng 鸣 míng 琪 qí 树 shù , , 秋 qiū 花 huā 照 zhào 玉 yù 壶 hú 。 。
洞 dòng 庭 tíng 骚 sāo 雅 yǎ 会 huì , , 知 zhī 尔 ěr 说 shuō 狂 kuáng 夫 fū 。 。
酬五岳山人黄勉之见寄。明代。谢榛。人壮三吴地,天开五岳图。 神交江月迥,目极海云孤。 老凤鸣琪树,秋花照玉壶。 洞庭骚雅会,知尔说狂夫。