酬 chóu 马 mǎ 子 zǐ 端 duān - - 谢 xiè 榛 zhēn
若 ruò 木 mù 横 héng 西 xī 极 jí , , 鲲 kūn 鱼 yú 鼓 gǔ 北 běi 溟 míng 。 。
壮 zhuàng 图 tú 双 shuāng 鬓 bìn 黑 hēi , , 不 bù 寐 mèi 一 yī 灯 dēng 青 qīng 。 。
曙 shǔ 月 yuè 低 dī 花 huā 苑 yuàn , , 春 chūn 烟 yān 澹 dàn 石 shí 屏 píng 。 。
上 shàng 公 gōng 开 kāi 阁 gé 日 rì , , 暂 zàn 尔 ěr 谢 xiè 山 shān 灵 líng 。 。
酬马子端。明代。谢榛。若木横西极,鲲鱼鼓北溟。 壮图双鬓黑,不寐一灯青。 曙月低花苑,春烟澹石屏。 上公开阁日,暂尔谢山灵。