示 shì 元 yuán 宝 bǎo 禅 chán 师 shī - - 谢 xiè 榛 zhēn
短 duǎn 榻 tà 翻 fān 经 jīng 坐 zuò 朝 zhāo 暮 mù , , 门 mén 前 qián 一 yī 转 zhuǎn 西 xī 方 fāng 路 lù 。 。
月 yuè 满 mǎn 人 rén 间 jiān 各 gè 自 zì 心 xīn , , 天 tiān 虚 xū 潭 tán 底 dǐ 谁 shuí 能 néng 悟 wù 。 。
四 sì 十 shí 年 nián 来 lái 静 jìng 掩 yǎn 扉 fēi , , 东 dōng 林 lín 遥 yáo 听 tīng 夜 yè 钟 zhōng 微 wēi 。 。
渐 jiàn 看 kàn 禅 chán 子 zi 易 yì 衰 shuāi 老 lǎo , , 松 sōng 杪 miǎo 白 bái 云 yún 何 hé 处 chǔ 归 guī 。 。
示元宝禅师。明代。谢榛。短榻翻经坐朝暮,门前一转西方路。 月满人间各自心,天虚潭底谁能悟。 四十年来静掩扉,东林遥听夜钟微。 渐看禅子易衰老,松杪白云何处归。