题 tí 陈 chén 中 zhōng 贵 guì 园 yuán 亭 tíng - - 谢 xiè 榛 zhēn
去 qù 秋 qiū 亭 tíng 馆 guǎn 曾 céng 招 zhāo 客 kè , , 几 jǐ 处 chù 张 zhāng 筵 yán 到 dào 深 shēn 夕 xī 。 。
花 huā 竹 zhú 学 xué 成 chéng 金 jīn 谷 gǔ 园 yuán , , 池 chí 塘 táng 倒 dào 插 chā 锦 jǐn 川 chuān 石 shí 。 。
昨 zuó 经 jīng 春 chūn 雪 xuě 复 fù 来 lái 游 yóu , , 古 gǔ 木 mù 闲 xián 云 yún 淡 dàn 若 ruò 秋 qiū 。 。
尚 shàng 忆 yì 歌 gē 童 tóng 唱 chàng 新 xīn 调 diào , , 醉 zuì 来 lái 拍 pāi 手 shǒu 见 jiàn 风 fēng 流 liú 。 。
题陈中贵园亭。明代。谢榛。去秋亭馆曾招客,几处张筵到深夕。 花竹学成金谷园,池塘倒插锦川石。 昨经春雪复来游,古木闲云淡若秋。 尚忆歌童唱新调,醉来拍手见风流。