北 běi 园 yuán 夏 xià 日 rì - - 谢 xiè 榛 zhēn
柴 chái 扉 fēi 闲 xián 永 yǒng 日 rì , , 稚 zhì 子 zǐ 汲 jí 寒 hán 泉 quán 。 。
院 yuàn 静 jìng 鸟 niǎo 双 shuāng 下 xià , , 松 sōng 凉 liáng 人 rén 独 dú 眠 mián 。 。
北园夏日。明代。谢榛。柴扉闲永日,稚子汲寒泉。 院静鸟双下,松凉人独眠。