清 qīng 凉 liáng 山 shān 秋 qiū 夜 yè 听 tīng 儿 ér 元 yuán 灿 càn 弹 tán 琴 qín - - 谢 xiè 榛 zhēn
吾 wú 儿 ér 解 jiě 幽 yōu 事 shì , , 露 lù 坐 zuò 一 yī 弹 tán 琴 qín 。 。
声 shēng 落 luò 石 shí 崖 yá 迥 jiǒng , , 兴 xìng 当 dāng 秋 qiū 夜 yè 深 shēn 。 。
潭 tán 龙 lóng 乘 chéng 月 yuè 色 sè , , 山 shān 鬼 guǐ 傍 bàng 松 sōng 阴 yīn 。 。
飒 sà 飒 sà 天 tiān 风 fēng 起 qǐ , , 清 qīng 商 shāng 满 mǎn 翠 cuì 岑 cén 。 。
清凉山秋夜听儿元灿弹琴。明代。谢榛。吾儿解幽事,露坐一弹琴。 声落石崖迥,兴当秋夜深。 潭龙乘月色,山鬼傍松阴。 飒飒天风起,清商满翠岑。