冲 chōng 雨 yǔ 发 fā 雄 xióng 县 xiàn 晚 wǎn 至 zhì 涿 zhuō 州 zhōu - - 储 chǔ 巏 quán
淋 lín 浪 làng 一 yī 雨 yǔ 趁 chèn 归 guī 程 chéng , , 客 kè 思 sī 翛 xiāo 然 rán 半 bàn 夜 yè 生 shēng 。 。
尘 chén 涨 zhǎng 洗 xǐ 开 kāi 秋 qiū 气 qì 净 jìng , , 簿 bù 书 shū 抛 pāo 却 què 病 bìng 身 shēn 轻 qīng 。 。
却 què 看 kàn 车 chē 马 mǎ 增 zēng 行 xíng 色 sè , , 转 zhuǎn 觉 jué 云 yún 山 shān 赖 lài 晚 wǎn 晴 qíng 。 。
好 hǎo 景 jǐng 供 gōng 诗 shī 随 suí 处 chù 有 yǒu , , 松 sōng 厅 tīng 明 míng 月 yuè 范 fàn 阳 yáng 城 chéng 。 。
冲雨发雄县晚至涿州。明代。储巏。淋浪一雨趁归程,客思翛然半夜生。 尘涨洗开秋气净,簿书抛却病身轻。 却看车马增行色,转觉云山赖晚晴。 好景供诗随处有,松厅明月范阳城。