入 rù 易 yì 州 zhōu - - 储 chǔ 巏 quán
万 wàn 山 shān 趋 qū 海 hǎi 欲 yù 东 dōng 浮 fú , , 曾 céng 记 jì 高 gāo 歌 gē 醉 zuì 易 yì 州 zhōu 。 。
绝 jué 塞 sāi 风 fēng 云 yún 生 shēng 远 yuǎn 兴 xīng , , 严 yán 城 chéng 鼓 gǔ 角 jiǎo 动 dòng 清 qīng 秋 qiū 。 。
楼 lóu 居 jū 岂 qǐ 有 yǒu 仙 xiān 人 rén 在 zài , , 市 shì 饮 yǐn 谁 shuí 从 cóng 侠 xiá 客 kè 游 yóu 。 。
六 liù 载 zài 悠 yōu 悠 yōu 华 huá 发 fà 换 huàn , , 黄 huáng 金 jīn 台 tái 上 shàng 看 kàn 吴 wú 钩 gōu 。 。
入易州。明代。储巏。万山趋海欲东浮,曾记高歌醉易州。 绝塞风云生远兴,严城鼓角动清秋。 楼居岂有仙人在,市饮谁从侠客游。 六载悠悠华发换,黄金台上看吴钩。