寄 jì 张 zhāng 伯 bó 雨 yǔ - - 杨 yáng 维 wéi 桢 zhēn
句 jù 曲 qū 先 xiān 生 shēng 非 fēi 隐 yǐn 沦 lún , , 苦 kǔ 嫌 xián 城 chéng 市 shì 客 kè 来 lái 频 pín 。 。
每 měi 瞻 zhān 湖 hú 上 shàng 青 qīng 乌 wū 去 qù , , 不 bù 觉 jué 山 shān 中 zhōng 白 bái 兔 tù 驯 xún 。 。
古 gǔ 洞 dòng 神 shén 瓜 guā 圆 yuán 似 shì 斗 dòu , , 空 kōng 林 lín 老 lǎo 茯 fú 长 zhǎng 如 rú 神 shén 。 。
金 jīn 钟 zhōng 玉 yù 几 jǐ 我 wǒ 所 suǒ 爱 ài , , 鹤 hè 氅 chǎng 乌 wū 巾 jīn 许 xǔ 卜 bo 邻 lín 。 。
寄张伯雨。元代。杨维桢。句曲先生非隐沦,苦嫌城市客来频。 每瞻湖上青乌去,不觉山中白兔驯。 古洞神瓜圆似斗,空林老茯长如神。 金钟玉几我所爱,鹤氅乌巾许卜邻。