酒 jiǔ 船 chuán 图 tú - - 韩 hán 宜 yí 可 kě
春 chūn 波 bō 桥 qiáo 头 tóu 水 shuǐ 半 bàn 竿 gān , , 画 huà 船 chuán 如 rú 马 mǎ 触 chù 狂 kuáng 澜 lán 。 。
平 píng 生 shēng 常 cháng 恨 hèn 江 jiāng 湖 hú 小 xiǎo , , 醉 zuì 卧 wò 不 bù 知 zhī 天 tiān 地 dì 宽 kuān 。 。
隔 gé 岸 àn 好 hǎo 山 shān 青 qīng 隐 yǐn 隐 yǐn , , 环 huán 洲 zhōu 芳 fāng 树 shù 绿 lǜ 漫 màn 漫 màn 。 。
悬 xuán 知 zhī 贺 hè 监 jiān 归 guī 来 lái 日 rì , , 一 yī 曲 qǔ 晴 qíng 光 guāng 五 wǔ 月 yuè 寒 hán 。 。
酒船图。明代。韩宜可。春波桥头水半竿,画船如马触狂澜。 平生常恨江湖小,醉卧不知天地宽。 隔岸好山青隐隐,环洲芳树绿漫漫。 悬知贺监归来日,一曲晴光五月寒。