送 sòng 李 lǐ 柱 zhù 可 kě 进 jìn 士 shì 南 nán 还 hái - - 韩 hán 日 rì 缵 zuǎn
岭 lǐng 徼 jiǎo 多 duō 奇 qí 服 fú , , 似 shì 君 jūn 才 cái 调 diào 稀 xī 。 。
连 lián 城 chéng 已 yǐ 为 wèi 剖 pōu , , 明 míng 月 yuè 有 yǒu 光 guāng 辉 huī 。 。
秋 qiū 色 sè 催 cuī 行 xíng 骑 qí , , 霜 shuāng 华 huá 点 diǎn 客 kè 衣 yī 。 。
上 shàng 林 lín 花 huā 满 mǎn 树 shù , , 携 xié 得 dé 一 yī 枝 zhī 归 guī 。 。
送李柱可进士南还。明代。韩日缵。岭徼多奇服,似君才调稀。 连城已为剖,明月有光辉。 秋色催行骑,霜华点客衣。 上林花满树,携得一枝归。