黄 huáng 家 jiā 楼 lóu 寄 jì 宿 sù 田 tián 家 jiā - - 韩 hán 日 rì 缵 zuǎn
村 cūn 烟 yān 藏 cáng 复 fù 嶂 zhàng , , 绕 rào 屋 wū 是 shì 新 xīn 畬 shē 。 。
寥 liáo 落 luò 才 cái 三 sān 户 hù , , 敦 dūn 庞 páng 自 zì 一 yī 家 jiā 。 。
罍 léi 空 kōng 从 cóng 妇 fù 乞 qǐ , , 客 kè 至 zhì 向 xiàng 邻 lín 夸 kuā 。 。
爆 bào 竹 zhú 欢 huān 儿 ér 女 nǚ , , 犹 yóu 能 néng 竞 jìng 岁 suì 华 huá 。 。
黄家楼寄宿田家。明代。韩日缵。村烟藏复嶂,绕屋是新畬。 寥落才三户,敦庞自一家。 罍空从妇乞,客至向邻夸。 爆竹欢儿女,犹能竞岁华。