送 sòng 蔡 cài 元 yuán 岗 gǎng 明 míng 府 fǔ - - 韩 hán 日 rì 缵 zuǎn
握 wò 手 shǒu 春 chūn 明 míng 一 yī 酒 jiǔ 杯 bēi , , 骊 lí 歌 gē 声 shēng 里 lǐ 暂 zàn 徘 pái 徊 huái 。 。
雕 diāo 虫 chóng 自 zì 愧 kuì 千 qiān 秋 qiū 事 shì , , 展 zhǎn 骥 jì 元 yuán 非 fēi 百 bǎi 里 lǐ 才 cái 。 。
月 yuè 满 mǎn 画 huà 溪 xī 琴 qín 欲 yù 动 dòng , , 云 yún 高 gāo 汉 hàn 阙 quē 舄 xì 初 chū 来 lái 。 。
临 lín 岐 qí 赠 zèng 扇 shàn 非 fēi 无 wú 意 yì , , 此 cǐ 去 qù 仁 rén 风 fēng 待 dài 尔 ěr 开 kāi 。 。
送蔡元岗明府。明代。韩日缵。握手春明一酒杯,骊歌声里暂徘徊。 雕虫自愧千秋事,展骥元非百里才。 月满画溪琴欲动,云高汉阙舄初来。 临岐赠扇非无意,此去仁风待尔开。