沤 ōu 亭 tíng - - 韩 hán 日 rì 缵 zuǎn
孤 gū 亭 tíng 照 zhào 空 kōng 水 shuǐ , , 宛 wǎn 在 zài 水 shuǐ 中 zhōng 央 yāng 。 。
世 shì 事 shì 沤 ōu 同 tóng 幻 huàn , , 幽 yōu 居 jū 日 rì 渐 jiàn 长 zhǎng 。 。
梅 méi 檐 yán 堪 kān 索 suǒ 笑 xiào , , 兰 lán 径 jìng 自 zì 搴 qiān 芳 fāng 。 。
倚 yǐ 槛 kǎn 知 zhī 鱼 yú 乐 yuè , , 清 qīng 漪 yī 接 jiē 藻 zǎo 香 xiāng 。 。
沤亭。明代。韩日缵。孤亭照空水,宛在水中央。 世事沤同幻,幽居日渐长。 梅檐堪索笑,兰径自搴芳。 倚槛知鱼乐,清漪接藻香。