送 sòng 成 chéng 靖 jìng 之 zhī 年 nián 兄 xiōng 使 shǐ 辽 liáo 东 dōng - - 韩 hán 日 rì 缵 zuǎn
新 xīn 衔 xián 谥 shì 诏 zhào 出 chū 都 dū 城 chéng , , 千 qiān 里 lǐ 辽 liáo 阳 yáng 忽 hū 此 cǐ 行 xíng 。 。
一 yī 自 zì 春 chūn 风 fēng 怜 lián 匹 pǐ 马 mǎ , , 与 yǔ 谁 shuí 诗 shī 句 jù 听 tīng 新 xīn 莺 yīng 。 。
朝 cháo 鲜 xiǎn 日 rì 已 yǐ 曾 céng 留 liú 戍 shù , , 女 nǚ 直 zhí 年 nián 来 lái 渐 jiàn 弄 nòng 兵 bīng 。 。
为 wèi 语 yǔ 沿 yán 边 biān 诸 zhū 将 jiàng 吏 lì , , 混 hùn 同 tóng 波 bō 恶 è 几 jǐ 时 shí 平 píng 。 。
送成靖之年兄使辽东。明代。韩日缵。新衔谥诏出都城,千里辽阳忽此行。 一自春风怜匹马,与谁诗句听新莺。 朝鲜日已曾留戍,女直年来渐弄兵。 为语沿边诸将吏,混同波恶几时平。