寄 jì 余 yú 士 shì 翘 qiào - - 韩 hán 日 rì 缵 zuǎn
故 gù 人 rén 千 qiān 里 lǐ 隔 gé 风 fēng 烟 yān , , 每 měi 到 dào 相 xiāng 思 sī 辄 zhé 惘 wǎng 然 rán 。 。
惆 chóu 怅 chàng 蠹 dù 篇 piān 凉 liáng 雨 yǔ 夜 yè , , 缄 jiān 题 tí 雁 yàn 字 zì 菊 jú 花 huā 天 tiān 。 。
瓮 wèng 头 tóu 绿 lǜ 醑 xǔ 同 tóng 谁 shuí 卧 wò , , 台 tái 上 shàng 黄 huáng 金 jīn 独 dú 尔 ěr 怜 lián 。 。
献 xiàn 赋 fù 长 zhǎng 杨 yáng 应 yīng 不 bù 远 yuǎn , , 北 běi 帆 fān 翘 qiáo 首 shǒu 榻 tà 常 cháng 悬 xuán 。 。
寄余士翘。明代。韩日缵。故人千里隔风烟,每到相思辄惘然。 惆怅蠹篇凉雨夜,缄题雁字菊花天。 瓮头绿醑同谁卧,台上黄金独尔怜。 献赋长杨应不远,北帆翘首榻常悬。