癸 guǐ 亥 hài 春 chūn 日 rì 再 zài 游 yóu 禺 yú 峡 xiá 怀 huái 朱 zhū 惟 wéi 四 sì - - 韩 hán 日 rì 缵 zuǎn
磴 dèng 道 dào 回 huí 盘 pán 出 chū 薜 bì 萝 luó , , 重 chóng 来 lái 已 yǐ 是 shì 两 liǎng 年 nián 过 guò 。 。
山 shān 藏 cáng 古 gǔ 刹 chà 青 qīng 无 wú 恙 yàng , , 水 shuǐ 倒 dào 春 chūn 林 lín 绿 lǜ 更 gèng 多 duō 。 。
野 yě 鸟 niǎo 窥 kuī 人 rén 疑 yí 旧 jiù 识 shí , , 岩 yán 花 huā 照 zhào 眼 yǎn 有 yǒu 新 xīn 柯 kē 。 。
山 shān 中 zhōng 人 rén 去 qù 山 shān 门 mén 寂 jì , , 揽 lǎn 胜 shèng 其 qí 如 rú 胜 shèng 地 dì 何 hé 。 。
癸亥春日再游禺峡怀朱惟四。明代。韩日缵。磴道回盘出薜萝,重来已是两年过。 山藏古刹青无恙,水倒春林绿更多。 野鸟窥人疑旧识,岩花照眼有新柯。 山中人去山门寂,揽胜其如胜地何。