寄 jì 马 mǎ 北 běi 海 hǎi 使 shǐ 君 jūn - - 韩 hán 日 rì 缵 zuǎn
九 jiǔ 河 hé 寻 xún 故 gù 道 dào , , 遥 yáo 望 wàng 陈 chén 公 gōng 堤 dī 。 。
使 shǐ 君 jūn 有 yǒu 佳 jiā 政 zhèng , , 名 míng 与 yǔ 古 gǔ 人 rén 齐 qí 。 。
黄 huáng 鸟 niǎo 下 xià 厅 tīng 事 shì , , 飞 fēi 乌 wū 匝 zā 树 shù 啼 tí 。 。
因 yīn 风 fēng 裁 cái 数 shù 字 zì , , 临 lín 发 fā 转 zhuǎn 凄 qī 凄 qī 。 。
寄马北海使君。明代。韩日缵。九河寻故道,遥望陈公堤。 使君有佳政,名与古人齐。 黄鸟下厅事,飞乌匝树啼。 因风裁数字,临发转凄凄。