闻 wén 辽 liáo 事 shì 有 yǒu 感 gǎn - - 韩 hán 日 rì 缵 zuǎn
谩 mán 书 shū 缘 yuán 底 dǐ 到 dào 中 zhōng 华 huá , , 金 jīn 白 bái 旋 xuán 俘 fú 气 qì 转 zhuǎn 夸 kuā 。 。
堪 kān 怪 guài 九 jiǔ 关 guān 屯 tún 虎 hǔ 旅 lǚ , , 不 bù 闻 wén 一 yī 剑 jiàn 靖 jìng 龙 lóng 沙 shā 。 。
颓 tuí 垣 yuán 故 gù 垒 lěi 传 chuán 宵 xiāo 柝 tuò , , 枯 kū 草 cǎo 残 cán 烟 yān 起 qǐ 暮 mù 笳 jiā 。 。
塞 sài 外 wài 受 shòu 降 xiáng 城 chéng 未 wèi 筑 zhù , , 招 zhāo 降 xiáng 空 kōng 报 bào 几 jǐ 千 qiān 家 jiā 。 。
闻辽事有感。明代。韩日缵。谩书缘底到中华,金白旋俘气转夸。 堪怪九关屯虎旅,不闻一剑靖龙沙。 颓垣故垒传宵柝,枯草残烟起暮笳。 塞外受降城未筑,招降空报几千家。