新 xīn 淦 gàn 道 dào 中 zhōng 晚 wǎn 眺 tiào - - 韩 hán 日 rì 缵 zuǎn
金 jīn 川 chuān 晚 wǎn 望 wàng 客 kè 情 qíng 迷 mí , , 匡 kuāng 庐 lú 之 zhī 东 dōng 玉 yù 笥 sì 西 xī 。 。
山 shān 待 dài 云 yún 归 guī 青 qīng 渐 jiàn 隐 yǐn , , 树 shù 经 jīng 霜 shuāng 后 hòu 锦 jǐn 初 chū 齐 qí 。 。
旱 hàn 馀 yú 中 zhōng 野 yě 蜚 fēi 鸿 hóng 集 jí , , 乱 luàn 后 hòu 荒 huāng 郊 jiāo 虎 hǔ 豹 bào 蹄 tí 。 。
四 sì 野 yě 村 cūn 烟 yān 浑 hún 欲 yù 暝 míng , , 喜 xǐ 看 kàn 新 xīn 月 yuè 照 zhào 前 qián 蹊 qī 。 。
新淦道中晚眺。明代。韩日缵。金川晚望客情迷,匡庐之东玉笥西。 山待云归青渐隐,树经霜后锦初齐。 旱馀中野蜚鸿集,乱后荒郊虎豹蹄。 四野村烟浑欲暝,喜看新月照前蹊。