赠 zèng 郭 guō 给 jǐ 事 shì 其 qí 一 yī - - 韩 hán 日 rì 缵 zuǎn
何 hé 事 shì 催 cuī 征 zhēng 骑 qí , , 春 chūn 风 fēng 遽 jù 拂 fú 衣 yī 。 。
碧 bì 梧 wú 辞 cí 夕 xī 省 shěng , , 白 bái 简 jiǎn 抗 kàng 天 tiān 威 wēi 。 。
恋 liàn 阙 quē 心 xīn 仍 réng 在 zài , , 抽 chōu 簪 zān 顾 gù 不 bù 违 wéi 。 。
岭 lǐng 云 yún 纷 fēn 冉 rǎn 冉 rǎn , , 应 yīng 待 dài 逐 zhú 臣 chén 归 guī 。 。
赠郭给事 其一。明代。韩日缵。何事催征骑,春风遽拂衣。 碧梧辞夕省,白简抗天威。 恋阙心仍在,抽簪顾不违。 岭云纷冉冉,应待逐臣归。