冬 dōng 日 rì 杂 zá 咏 yǒng 其 qí 八 bā - - 韩 hán 日 rì 缵 zuǎn
簿 bù 领 lǐng 元 yuán 无 wú 分 fēn , , 良 liáng 朋 péng 雅 yǎ 尚 shàng 敦 dūn 。 。
帙 zhì 侵 qīn 芸 yún 幌 huǎng 冷 lěng , , 衣 yī 惹 rě 御 yù 炉 lú 温 wēn 。 。
对 duì 雪 xuě 怜 lián 芳 fāng 岁 suì , , 看 kàn 云 yún 过 guò 别 bié 轩 xuān 。 。
朝 cháo 回 huí 山 shān 日 rì 暮 mù , , 稚 zhì 子 zǐ 喜 xǐ 迎 yíng 门 mén 。 。
冬日杂咏 其八。明代。韩日缵。簿领元无分,良朋雅尚敦。 帙侵芸幌冷,衣惹御炉温。 对雪怜芳岁,看云过别轩。 朝回山日暮,稚子喜迎门。