夜 yè 宿 sù 新 xīn 河 hé 口 kǒu 二 èr 首 shǒu - - 魏 wèi 观 guān
舟 zhōu 定 dìng 询 xún 儿 ér 女 nǚ , , 徐 xú 行 xíng 却 què 在 zài 前 qián 。 。
柝 tuò 归 guī 真 zhēn 偶 ǒu 尔 ěr , , 异 yì 处 chù 复 fù 凄 qī 然 rán 。 。
裙 qún 幔 màn 穿 chuān 篷 péng 系 xì , , 篝 gōu 灯 dēng 插 chā 竹 zhú 悬 xuán 。 。
夜 yè 深 shēn 犹 yóu 不 bù 寐 mèi , , 枕 zhěn 上 shàng 计 jì 年 nián 年 nián 。 。
夜宿新河口二首。明代。魏观。舟定询儿女,徐行却在前。 柝归真偶尔,异处复凄然。 裙幔穿篷系,篝灯插竹悬。 夜深犹不寐,枕上计年年。