晚 wǎn 发 fā 胥 xū 江 jiāng - - 韩 hán 殷 yīn
万 wàn 家 jiā 烟 yān 树 shù 隐 yǐn 云 yún 幢 chuáng , , 桃 táo 叶 yè 波 bō 平 píng 夜 yè 渡 dù 江 jiāng 。 。
野 yě 艇 tǐng 无 wú 人 rén 时 shí 泛 fàn 泛 fàn , , 海 hǎi 鸥 ōu 骄 jiāo 客 kè 故 gù 双 shuāng 双 shuāng 。 。
春 chūn 愁 chóu 不 bù 发 fā 王 wáng 孙 sūn 草 cǎo , , 归 guī 梦 mèng 徒 tú 依 yī 玉 yù 女 nǚ 窗 chuāng 。 。
欲 yù 濯 zhuó 沧 cāng 浪 láng 歌 gē 一 yī 曲 qǔ , , 九 jiǔ 回 huí 肠 cháng 断 duàn 不 bù 成 chéng 腔 qiāng 。 。
晚发胥江。明代。韩殷。万家烟树隐云幢,桃叶波平夜渡江。 野艇无人时泛泛,海鸥骄客故双双。 春愁不发王孙草,归梦徒依玉女窗。 欲濯沧浪歌一曲,九回肠断不成腔。