早 zǎo 秋 qiū 怀 huái 外 wài 君 jūn 游 yóu 武 wǔ 林 lín - - 归 guī 淑 shū 芬 fēn
一 yī 叶 yè 飘 piāo 金 jīn 井 jǐng , , 鸣 míng 蛩 qióng 怨 yuàn 早 zǎo 秋 qiū 。 。
徘 pái 徊 huái 闲 xián 对 duì 月 yuè , , 寂 jì 寞 mò 自 zì 登 dēng 楼 lóu 。 。
懒 lǎn 看 kàn 双 shuāng 星 xīng 会 huì , , 端 duān 居 jū 万 wàn 籁 lài 幽 yōu 。 。
无 wú 眠 mián 难 nán 入 rù 梦 mèng , , 何 hé 以 yǐ 慰 wèi 离 lí 愁 chóu 。 。
早秋怀外君游武林。明代。归淑芬。一叶飘金井,鸣蛩怨早秋。 徘徊闲对月,寂寞自登楼。 懒看双星会,端居万籁幽。 无眠难入梦,何以慰离愁。