送 sòng 吴 wú 使 shǐ 君 jūn 服 fú 阕 què 之 zhī 京 jīng 其 qí 一 yī - - 魏 wèi 时 shí 敏 mǐn
柳 liǔ 色 sè 映 yìng 离 lí 筵 yán , , 春 chūn 阴 yīn 咽 yàn 管 guǎn 弦 xián 。 。
孤 gū 琴 qín 曾 céng 入 rù 蜀 shǔ , , 双 shuāng 旆 pèi 早 zǎo 朝 cháo 天 tiān 。 。
老 lǎo 有 yǒu 匡 kuāng 时 shí 策 cè , , 贫 pín 无 wú 负 fù 郭 guō 田 tián 。 。
隐 yǐn 之 zhī 流 liú 泽 zé 远 yuǎn , , 重 zhòng 见 jiàn 咏 yǒng 贪 tān 泉 quán 。 。
送吴使君服阕之京 其一。明代。魏时敏。柳色映离筵,春阴咽管弦。 孤琴曾入蜀,双旆早朝天。 老有匡时策,贫无负郭田。 隐之流泽远,重见咏贪泉。