题 tí 贞 zhēn 洁 jié 卷 juǎn - - 边 biān 贡 gòng
贞 zhēn 比 bǐ 高 gāo 陵 líng 柏 bǎi , , 洁 jié 比 bǐ 阴 yīn 壑 hè 冰 bīng 。 。
缅 miǎn 彼 bǐ 考 kǎo 槃 pán 客 kè , , 相 xiāng 思 sī 劳 láo 寝 qǐn 兴 xìng 。 。
至 zhì 洁 jié 不 bù 可 kě 污 wū , , 至 zhì 贞 zhēn 不 bù 可 kě 变 biàn 。 。
两 liǎng 世 shì 同 tóng 一 yī 心 xīn , , 百 bǎi 年 nián 能 néng 几 jǐ 见 jiàn 。 。
柏 bǎi 有 yǒu 后 hòu 秋 qiū 叶 yè , , 冰 bīng 有 yǒu 中 zhōng 夏 xià 寒 hán 。 。
贞 zhēn 洁 jié 苟 gǒu 弗 fú 渝 yú , , 炎 yán 雪 xuě 何 hé 能 néng 干 gàn 。 。
题贞洁卷。明代。边贡。贞比高陵柏,洁比阴壑冰。 缅彼考槃客,相思劳寝兴。 至洁不可污,至贞不可变。 两世同一心,百年能几见。 柏有后秋叶,冰有中夏寒。 贞洁苟弗渝,炎雪何能干。