黄 huáng 山 shān 店 diàn 赵 zhào 山 shān 家 jiā 人 rén 其 qí 一 yī - - 边 biān 贡 gòng
西 xī 山 shān 半 bàn 衔 xián 落 luò 日 rì , , 东 dōng 岭 lǐng 尚 shàng 宿 sù 归 guī 云 yún 。 。
雨 yǔ 过 guò 荒 huāng 村 cūn 向 xiàng 暮 mù , , 柴 zhài 门 mén 流 liú 水 shuǐ 沄 yún 沄 yún 。 。
黄山店赵山家人 其一。明代。边贡。西山半衔落日,东岭尚宿归云。 雨过荒村向暮,柴门流水沄沄。