或 huò 曰 yuē 虽 suī 有 yǒu 寓 yù 意 yì 然 rán 非 fēi 善 shàn 言 yán 故 gù 改 gǎi 作 zuò - - 边 biān 贡 gòng
红 hóng 芳 fāng 瘦 shòu 尽 jǐn 绿 lǜ 阴 yīn 肥 féi , , 幽 yōu 鸟 niǎo 枝 zhī 头 tóu 自 zì 在 zài 栖 qī 。 。
一 yī 日 rì 天 tiān 风 fēng 吹 chuī 羽 yǔ 翮 hé , , 上 shàng 林 lín 便 biàn 作 zuò 好 hǎo 声 shēng 啼 tí 。 。
或曰虽有寓意然非善言故改作。明代。边贡。红芳瘦尽绿阴肥,幽鸟枝头自在栖。 一日天风吹羽翮,上林便作好声啼。