方 fāng 日 rì 升 shēng 杂 zá 画 huà 四 sì 首 shǒu 其 qí 四 sì 白 bái 雉 zhì - - 边 biān 贡 gòng
迢 tiáo 迢 tiáo 越 yuè 裳 shang 国 guó , , 万 wàn 里 lǐ 献 xiàn 珍 zhēn 禽 qín 。 。
不 bù 睹 dǔ 周 zhōu 王 wáng 化 huà , , 谁 shéi 知 zhī 姬 jī 旦 dàn 心 xīn 。 。
方日升杂画四首 其四 白雉。明代。边贡。迢迢越裳国,万里献珍禽。 不睹周王化,谁知姬旦心。