赠 zèng 春 chūn 山 shān 李 lǐ 侍 shì 御 yù - - 边 biān 贡 gòng
往 wǎng 岁 suì 麻 má 衣 yī 出 chū 宋 sòng 中 zhōng , , 黄 huáng 巾 jīn 流 liú 乱 luàn 太 tài 行 xíng 东 dōng 。 。
天 tiān 王 wáng 诏 zhào 下 xià 军 jūn 符 fú 急 jí , , 御 yù 史 shǐ 兵 bīng 来 lái 贼 zéi 垒 lěi 空 kōng 。 。
筹 chóu 策 cè 自 zì 同 tóng 诸 zhū 葛 gě 亮 liàng , , 谏 jiàn 书 shū 人 rén 比 bǐ 息 xī 夫 fū 躬 gōng 。 。
可 kě 怜 lián 回 huí 首 shǒu 过 guò 逢 féng 地 dì , , 万 wàn 井 jǐng 春 chūn 烟 yān 袅 niǎo 暮 mù 风 fēng 。 。
赠春山李侍御。明代。边贡。往岁麻衣出宋中,黄巾流乱太行东。 天王诏下军符急,御史兵来贼垒空。 筹策自同诸葛亮,谏书人比息夫躬。 可怜回首过逢地,万井春烟袅暮风。