冬 dōng 至 zhì 长 cháng 陵 líng 即 jí 事 shì - - 边 biān 贡 gòng
千 qiān 峰 fēng 隐 yǐn 隐 yǐn 下 xià 朝 zhāo 阳 yáng , , 复 fù 嶂 zhàng 层 céng 厓 yá 启 qǐ 曙 shǔ 光 guāng 。 。
观 guān 阙 quē 昭 zhāo 回 huí 森 sēn 象 xiàng 魏 wèi , , 河 hé 山 shān 表 biǎo 里 lǐ 奠 diàn 金 jīn 汤 tāng 。 。
陵 líng 门 mén 月 yuè 映 yìng 千 qiān 年 nián 树 shù , , 寝 qǐn 殿 diàn 风 fēng 飘 piāo 五 wǔ 夜 yè 香 xiāng 。 。
长 cháng 至 zhì 祠 cí 臣 chén 窃 qiè 供 gòng 奉 fèng , , 拟 nǐ 书 shū 云 yún 物 wù 纪 jì 灵 líng 祥 xiáng 。 。
冬至长陵即事。明代。边贡。千峰隐隐下朝阳,复嶂层厓启曙光。 观阙昭回森象魏,河山表里奠金汤。 陵门月映千年树,寝殿风飘五夜香。 长至祠臣窃供奉,拟书云物纪灵祥。