寄 jì 岳 yuè 丈 zhàng 胡 hú 公 gōng - - 边 biān 贡 gòng
云 yún 卧 wò 东 dōng 山 shān 榻 tà 已 yǐ 牢 láo , , 梦 mèng 魂 hún 稀 xī 入 rù 紫 zǐ 宸 chén 朝 cháo 。 。
谁 shuí 言 yán 驷 sì 马 mǎ 如 rú 高 gāo 枕 zhěn , , 未 wèi 许 xǔ 黄 huáng 封 fēng 胜 shèng 浊 zhuó 醪 láo 。 。
移 yí 艇 tǐng 日 rì 陪 péi 渔 yú 父 fù 坐 zuò , , 杖 zhàng 藜 lí 时 shí 赴 fù 野 yě 人 rén 招 zhāo 。 。
沧 cāng 浪 láng 歌 gē 罢 bà 康 kāng 衢 qú 舞 wǔ , , 白 bái 眼 yǎn 青 qīng 天 tiān 兴 xìng 转 zhuǎn 豪 háo 。 。
寄岳丈胡公。明代。边贡。云卧东山榻已牢,梦魂稀入紫宸朝。 谁言驷马如高枕,未许黄封胜浊醪。 移艇日陪渔父坐,杖藜时赴野人招。 沧浪歌罢康衢舞,白眼青天兴转豪。