八 bā 日 rì 喜 xǐ 晴 qíng - - 边 biān 贡 gòng
海 hǎi 门 mén 晴 qíng 日 rì 吐 tǔ , , 春 chūn 水 shuǐ 坐 zuò 来 lái 添 tiān 。 。
喜 xǐ 入 rù 三 sān 农 nóng 望 wàng , , 丰 fēng 归 guī 五 wǔ 谷 gǔ 占 zhàn 。 。
野 yě 莺 yīng 啼 tí 秀 xiù 木 mù , , 江 jiāng 草 cǎo 映 yìng 虚 xū 帘 lián 。 。
我 wǒ 病 bìng 生 shēng 嫌 xián 酒 jiǔ , , 深 shēn 杯 bēi 且 qiě 一 yī 拈 niān 。 。
八日喜晴。明代。边贡。海门晴日吐,春水坐来添。 喜入三农望,丰归五谷占。 野莺啼秀木,江草映虚帘。 我病生嫌酒,深杯且一拈。