送 sòng 曹 cáo 元 yuán 孝 xiào 监 jiān 河 hé 之 zhī 徐 xú 州 zhōu 二 èr 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 边 biān 贡 gòng
水 shuǐ 部 bù 移 yí 舟 zhōu 楫 jí , , 临 lín 津 jīn 问 wèn 所 suǒ 须 xū 。 。
离 lí 心 xīn 汉 hàn 宫 gōng 柳 liǔ , , 幽 yōu 梦 mèng 楚 chǔ 垓 gāi 芜 wú 。 。
雁 yàn 迥 jiǒng 云 yún 重 chóng 覆 fù , , 花 huā 寒 hán 地 dì 一 yī 隅 yú 。 。
吟 yín 诗 shī 坐 zuò 东 dōng 阁 gé , , 谁 shuí 与 yǔ 鉴 jiàn 冰 bīng 壶 hú 。 。
送曹元孝监河之徐州二首 其一。明代。边贡。水部移舟楫,临津问所须。 离心汉宫柳,幽梦楚垓芜。 雁迥云重覆,花寒地一隅。 吟诗坐东阁,谁与鉴冰壶。