送 sòng 唐 táng 仁 rén 夫 fū - - 边 biān 贡 gòng
象 xiàng 阙 quē 指 zhǐ 龙 lóng 洲 zhōu , , 天 tiān 南 nán 海 hǎi 北 běi 头 tóu 。 。
岛 dǎo 夷 yí 随 suí 使 shǐ 节 jié , , 山 shān 鬼 guǐ 避 bì 行 xíng 舟 zhōu 。 。
墓 mù 采 cǎi 秋 qiū 蘋 píng 奠 diàn , , 乡 xiāng 看 kàn 昼 zhòu 锦 jǐn 游 yóu 。 。
归 guī 期 qī 定 dìng 何 hé 日 rì , , 瑶 yáo 草 cǎo 思 sī 悠 yōu 悠 yōu 。 。
送唐仁夫。明代。边贡。象阙指龙洲,天南海北头。 岛夷随使节,山鬼避行舟。 墓采秋蘋奠,乡看昼锦游。 归期定何日,瑶草思悠悠。