送 sòng 曹 cáo 元 yuán 孝 xiào 监 jiān 河 hé 之 zhī 徐 xú 州 zhōu 二 èr 首 shǒu 其 qí 二 èr - - 边 biān 贡 gòng
石 shí 閤 gé 延 yán 春 chūn 望 wàng , , 洪 hóng 舠 dāo 送 sòng 酒 jiǔ 须 xū 。 。
断 duàn 蛇 shé 荒 huāng 泽 zé 徙 xǐ , , 戏 xì 马 mǎ 旧 jiù 台 tái 芜 wú 。 。
碧 bì 树 shù 通 tōng 江 jiāng 徼 jiǎo , , 苍 cāng 烟 yān 接 jiē 海 hǎi 隅 yú 。 。
三 sān 山 shān 不 bù 可 kě 见 jiàn , , 休 xiū 更 gèng 问 wèn 蓬 péng 壶 hú 。 。
送曹元孝监河之徐州二首 其二。明代。边贡。石閤延春望,洪舠送酒须。 断蛇荒泽徙,戏马旧台芜。 碧树通江徼,苍烟接海隅。 三山不可见,休更问蓬壶。