春 chūn 日 rì 卧 wò 病 bìng 寄 jì 刘 liú 子 zi 希 xī 尹 yǐn 王 wáng 子 zǐ 孟 mèng 宣 xuān 其 qí 二 èr - - 边 biān 贡 gòng
老 lǎo 病 bìng 东 dōng 山 shān 客 kè , , 青 qīng 春 chūn 意 yì 飒 sà 然 rán 。 。
祗 zhī 因 yīn 愁 chóu 不 bù 去 qù , , 翻 fān 与 yǔ 醉 zuì 相 xiāng 牵 qiān 。 。
草 cǎo 檄 xí 怀 huái 公 gōng 干 gàn , , 登 dēng 楼 lóu 忆 yì 仲 zhòng 宣 xuān 。 。
几 jǐ 时 shí 莲 lián 叶 yè 里 lǐ , , 重 chóng 放 fàng 北 běi 湖 hú 船 chuán 。 。
春日卧病寄刘子希尹王子孟宣 其二。明代。边贡。老病东山客,青春意飒然。 祗因愁不去,翻与醉相牵。 草檄怀公干,登楼忆仲宣。 几时莲叶里,重放北湖船。