杂 zá 意 yì - - 韩 hán 邦 bāng 奇 qí
灼 zhuó 灼 zhuó 槛 kǎn 中 zhōng 花 huā , , 日 rì 结 jié 红 hóng 芳 fāng 友 yǒu 。 。
惜 xī 此 cǐ 妍 yán 丽 lì 资 zī , , 隳 huī 折 zhé 佳 jiā 人 rén 手 shǒu 。 。
幽 yōu 草 cǎo 涧 jiàn 边 biān 生 shēng , , 春 chūn 发 fā 秋 qiū 还 hái 荣 róng 。 。
三 sān 叹 tàn 牺 xī 牛 niú 身 shēn , , 使 shǐ 我 wǒ 泪 lèi 沾 zhān 缨 yīng 。 。
杂意。明代。韩邦奇。灼灼槛中花,日结红芳友。 惜此妍丽资,隳折佳人手。 幽草涧边生,春发秋还荣。 三叹牺牛身,使我泪沾缨。