张 zhāng 紫 zǐ 岩 yán 浚 jùn - - 韩 hán 邦 bāng 奇 qí
黄 huáng 阁 gé 主 zhǔ 和 hé 议 yì , , 紫 zǐ 岩 yán 志 zhì 恢 huī 复 fù 。 。
听 tīng 之 zhī 真 zhēn 可 kě 人 rén , , 谁 shuí 有 yǒu 孔 kǒng 明 míng 腹 fù 。 。
曲 qū 端 duān 既 jì 已 yǐ 诛 zhū , , 武 wǔ 穆 mù 见 jiàn 忤 wǔ 触 chù 。 。
试 shì 使 shǐ 当 dāng 筵 yán 舞 wǔ , , 再 zài 蒙 méng 宣 xuān 和 hé 辱 rǔ 。 。
张紫岩浚。明代。韩邦奇。黄阁主和议,紫岩志恢复。 听之真可人,谁有孔明腹。 曲端既已诛,武穆见忤触。 试使当筵舞,再蒙宣和辱。