鹃 juān 声 shēng 至 zhì - - 韩 hán 邦 bāng 奇 qí
洛 luò 阳 yáng 鹃 juān 声 shēng 至 zhì , , 尔 ěr 意 yì 亦 yì 何 hé 勤 qín 。 。
宋 sòng 室 shì 诸 zhū 缙 jìn 绅 shēn , , 谁 shuí 为 wèi 达 dá 紫 zǐ 宸 chén 。 。
莫 mò 谓 wèi 禽 qín 无 wú 知 zhī , , 性 xìng 或 huò 灵 líng 于 yú 人 rén 。 。
负 fù 尔 ěr 数 shù 声 shēng 血 xuè , , 千 qiān 载 zǎi 徒 tú 悲 bēi 辛 xīn 。 。
鹃声至。明代。韩邦奇。洛阳鹃声至,尔意亦何勤。 宋室诸缙绅,谁为达紫宸。 莫谓禽无知,性或灵于人。 负尔数声血,千载徒悲辛。