云 yún 中 zhōng 道 dào - - 韩 hán 邦 bāng 奇 qí
景 jǐng 物 wù 边 biān 城 chéng 异 yì , , 多 duō 愁 chóu 旅 lǚ 更 gèng 增 zēng 。 。
风 fēng 高 gāo 闻 wén 昼 zhòu 柝 tuò , , 日 rì 薄 báo 结 jié 秋 qiū 冰 bīng 。 。
渡 dù 水 shuǐ 愁 chóu 沙 shā 陷 xiàn , , 登 dēng 山 shān 畏 wèi 石 shí 崩 bēng 。 。
晚 wǎn 来 lái 孤 gū 馆 guǎn 宿 sù , , 燃 rán 木 mù 即 jí 为 wéi 灯 dēng 。 。
云中道。明代。韩邦奇。景物边城异,多愁旅更增。 风高闻昼柝,日薄结秋冰。 渡水愁沙陷,登山畏石崩。 晚来孤馆宿,燃木即为灯。