挽 wǎn 永 yǒng 新 xīn 左 zuǒ 御 yù 史 shǐ 母 mǔ - - 韩 hán 雍 yōng
不 bù 饰 shì 金 jīn 钿 diàn 与 yǔ 凤 fèng 钗 chāi , , 自 zì 甘 gān 勤 qín 苦 kǔ 作 zuò 生 shēng 涯 yá 。 。
孟 mèng 光 guāng 配 pèi 德 dé 年 nián 相 xiāng 若 ruò , , 柳 liǔ 母 mǔ 收 shōu 功 gōng 愿 yuàn 已 yǐ 谐 xié 。 。
禾 hé 水 shuǐ 风 fēng 飘 piāo 花 huā 乱 luàn 落 luò , , 枫 fēng 塘 táng 烟 yān 锁 suǒ 玉 yù 深 shēn 埋 mái 。 。
徽 huī 名 míng 有 yǒu 赠 zèng 加 jiā 身 shēn 后 hòu , , 万 wàn 古 gǔ 千 qiān 秋 qiū 第 dì 一 yī 侪 chái 。 。
挽永新左御史母。明代。韩雍。不饰金钿与凤钗,自甘勤苦作生涯。 孟光配德年相若,柳母收功愿已谐。 禾水风飘花乱落,枫塘烟锁玉深埋。 徽名有赠加身后,万古千秋第一侪。