忠 zhōng 武 wǔ 堂 táng 为 wèi 苏 sū 卫 wèi 张 zhāng 指 zhǐ 挥 huī 题 tí - - 韩 hán 雍 yōng
留 liú 侯 hóu 世 shì 业 yè 在 zài 平 píng 江 jiāng , , 忠 zhōng 武 wǔ 名 míng 堂 táng 世 shì 莫 mò 双 shuāng 。 。
效 xiào 力 lì 已 yǐ 膺 yīng 三 sān 圣 shèng 宠 chǒng , , 宣 xuān 威 wēi 曾 céng 受 shòu 万 wàn 人 rén 降 jiàng 。 。
葵 kuí 心 xīn 向 xiàng 暖 nuǎn 瞻 zhān 天 tiān 阙 què , , 剑 jiàn 气 qì 生 shēng 寒 hán 镇 zhèn 海 hǎi 邦 bāng 。 。
我 wǒ 欲 yù 题 tí 诗 shī 扬 yáng 盛 shèng 烈 liè , , 却 què 惭 cán 未 wèi 有 yǒu 笔 bǐ 如 rú 杠 gāng 。 。
忠武堂为苏卫张指挥题。明代。韩雍。留侯世业在平江,忠武名堂世莫双。 效力已膺三圣宠,宣威曾受万人降。 葵心向暖瞻天阙,剑气生寒镇海邦。 我欲题诗扬盛烈,却惭未有笔如杠。